BUSCEMI
![[Panorama di Buscemi]](pano.jpg)
NOTICIAS HISTORICAS
El centro urbano de Buscemi está situado sobre una colina del
altiplano Ibleo a unos 700 m. sobre el nivel del mar.
El sitio, por la particular colocación, se configura como un
grande teatro natural dominando el valle del rio Anapo , engarzado entre
los preciosos vestigios de AKRAI, de KASMENE y de PANTALICA , antiguísimos
restos de edad griega y etrusca.
Numerosas testimonianzas ponen las orígenes del primitivo casco
urbano alrededór de la edad del bronce, todavia no hay noticias
ciertas hasta el siglo V - VI d.C. En el período Bizantino ya se
nota el formarse de una compleja aglomerción urbana sobre el mismo
vertiente donde está puesta la actual Buscemi Las primeras citas
historicas se remontan al período Arabe con el nombre Qal'at Abi
Samah, después Buxema , Bussema y Buscema.
El desastroso terremoto del 1693 borró del todo el antiguo conglomerado
urbano y fijó el nacimiento de la ciudad así como hoy está,
caracterizada por algunos tipicos ejemplos de arquitectura Barroca, especialmente
en los edificios religiosos.
MANIFESTACIONES IMPORTANTES
Solemnidad de la Virgen del Bosque - "Madonna del Bosco"- (quarto domingo
de Agosto).
Verbena de las Pizas y Empanadas (tercer Domingo de Agosto)
Solemnidad del Cristo Crucificado ( primer domingo de Mayo).
Celebraciones Pascuales.
COMO LLEGAR
Desde Catania : Ruta Nac. 194 Catania-Ragusa cruce Buccheri - Buscemi; Km.=68.
Desde Siracusa: Ruta Nac. 287 (llamada Mar-Montes) Palazzolo-Buscemi; Km =52.
Desde Ragusa : Ragusa-Giarratana hasta cruce Ruta Nac.124, Buscemi, Km.=36
ITINERARIOS URBANOS Y EXTRA-URBANOS ACONSEJADOS
- Itinerario etnoantropologico y arquitectonico- urbanos;
- sendero de l'Istrice" - itinerario naturalistico extra urbanos
El recorrido etno-antropológico de Buscemi se extiende en todo
el centro urbano y se insinua entre las mas pequeñas calles del
barrio medieval, llevando a distintos locales domesticos y de trabajo.
Los varios ambientes , rigurosamente originales, testimonian las condiciones
de vida y labor en las que se desarollan las distintas realidades sociales
, representando un singular ejemplo, verdadero y tangible, de la pasada
"civilización campesina" iblea.
Las estructuras de habitación y de trabajo incluidas en el itinerario
son: "Putia ro firraru" - en dialecto- (taller del herrero), "casa ro massaru"
( hogar del cortijero), "Parmientu" ( molino de piedra por la exprimidura
de las uvas), "casa ro iurnataru" ( hogar del jornalero), "Putia ro falignami"(
taller del carpintero), "Trappitu" (antiguo molino fabrica de aceite),
"Putia ro scarparu e r'appuntapiatti" (taller del zapatero y repara-platos)
.
El recorrido empieza visitando la bottega del fabbro - el taller del
herrero , putia ro firraru, colocada adentro una gruta artificial, probable
hipogeo cristiano.
La presencia del anciano forjador que aquí obra todavia utilizando
los tradicionales utensilios y herramientas ( forja, yunque), hace de la
misma una singular testimonianza en todo el territorio de la zona de montaña.
Se sigue con la visita al Palmento "Parmientu" , molino de piedra donde
se hacia la exprimidura de las uvas.
Las esctructura de los inicios del siglo XIX , se mantiene en toda
su integridad con la presencia de una prensa a la griega, cuya tipología
se remonta al I sig. a.C. Adentro una exposición permanente muestra
la historia de la vid, las obras y las técnicas de trasformación
de la uva , desde el período greco hasta hoy. Al bajar unos pocos
escalones nos encontramos en frente de la admirable fachada de la iglesia
de S. Antonio de Padua ( sec. XVIII ) cuya forma sinusoidál muestra
particulares arquitectónicos barrocos de gran valor.
A pocos metros de la iglesia está el hogar del cortijero, la
casa que constituye estructuralmente la vivienda del agricultor de clase
media: cortijero, por supuesto, granjero, estanciero, colono, etc. Esta
se compone de cuatro cuartos : la cocina con los tradicionales utensilios,
la entrada donde está puesto el grande "cannizzu"- una ancha estera
arrollada de cañas enlazada en pedazos para la conservación
del trigo y hay tambien una colección de collares para bovinos y
ovejunos y ademas varias herramientas de trabajo de los campos, una tercera
habitación donde viene ilustrado el ciclo de la tejidura popular.
El ultimo quarto con la cama matrimonial y la caracteristica "naca" - una
cuna colgando sobre la cama matrimonial , parecida a una hamaca - el baúl
con la dote, antiguos trajes de clase popular sea de hombre que de mujer
, juguetes y adornos varios tipicos del ambiente campero de casi un siglo
atrás.
El itinerario sigue subiendo otra vez la calle principal Vitt. Emanuele.
La primera iglesia que se encuentra es la de S. Sebastián (sec.
XVIII). En distintos tiempos fueron completadas las obras de la fachada:
por supuesto el segundo orden de triforios fue cumplido en el año
1906. El interno es a tres naves. La segunda es la de S.Giacomo ( Santiago
mayor).
El frente presenta elementos decorativos y arquitectónicos tardo-barrocos.
El espacio interior, realizado segun una figura geométrica de
tipo oval, recuerda un tema caracteristico del estilo arquitectónico
del Gagliardi. Anexa a la misma está la antiguísima iglesia
di S.Spirito ( S.Espiritu) con las habitaciones, al lado, un tiempo destinadas
a monasterio de las Benedectinas, cuya estructura original se remonta al
1169.
Ultima la Chiesa Madre (Iglesia Matriz) completa hermosamente la perspectiva
de la calle principal Vitt. Emanuele.
La fachada con la torre campanaria fue terminada en el año 1769.
En el interno a tres naves se conserva una estimable estatua de leño
de la Madona en el dolor, llamada "Addolorata del Parmientu", atribuida
a Filippo Quattrocchi.
El barrio bajo la iglesia Matriz es uno de los angulos mas sugestivos
de Buscemi en el que se nota la tipología constructiva propiamente
rural, caracterizada por la estructura de una sola habitación .
Es proprio en este barrio que se encuentra la casa del jornalero ,
ro iurnataru (en dialecto) donde, en el espacio de 12 mq. vivian seis personas.
La comparación con la casa del cortijero, hace inmediatamente
explicita la distinta condición social y existenciál que
los contraponia, evidenciando la compleja realidad socio-economica presente
en el concepto de clase campesina.
En el patio subyacente otro particular local contiene todos los utensilios
de trabajo pertenecientes a la tradicional bottega del falegname - taller
del carpintero - putia ro falignami.
De este lugar se domina el espectacular paisaje del valle del Anapo
y se pueden admirar en el horizonte los restos de las ciudades grecas AKRAI
y CASMENE, y además la meseta que conserva los vestigios de una
fortaleza arabe y un convento.
Descendiendo en el medio de estas casitas se llega, a breve distancia,
al Frantoio, 'u Trappitu, - antiguo molino fabrica de aceite - una estructura
rarísima, ejemplo de sintesis entre la arquitectura rupestre bizantina
( por supuesto la prensa es alojada en un lugar de culto excavado en la
roca ) y arquitectura post-terremoto, constituida de bovedas en cañon,
en las cuales se encuentran la muela y una vasta colección de herramientas.
En el "Frantoio" tambien algunos paneles ilustran el ciclo del olivo,
tratando el mismo período histórico y semejantes argumentos.
El itinerario termina con la visita a la bottega del calzolaio - taller
del zapatero - "Putia ro scarparu" , constituida en local-museo después
de la muerte del ultimo zapatero de la ciudad.
En este último lugar estan guardados unos pocos utensilios de
trabajo del conciabrocche "r' appuntapiatti" - repara platos o jarras -
y algunos objectos reparados por el mismo. Es oportuna una visita a la
iglesia del Carmen , con plano a nave unica, en que se guarda una escultura
de la Anunciación , de la escuela del Gagini (sig.XVI) . El crucifijo
de leño aquí venerado se festeja el primer domingo de Mayo
de cada año.
NOTICIA UTILES
El itinerario etnoantropológico es realizado y cuidado por Acquaviva y la Asociación para la conservación de la cultura populár Iblea, a quienes se pueden dirigir para visitas guiadas e informaciones. Infoline tel / fax 0931878528- La oficina de informaciones està en el mismo local del palmento : abierta todos los dias, feriados incluidos, desde las 9 hasta las 13 hs. Solo si requerido por grupos hay abertura postmeridiana.
Sendero de "l' Istrice"( puerco espín) "Madonne di Fra' Giuseppe" (Imágenes de la Virgen pintadas y esculpidas por Fra' Giuseppe)
Formaciones Utiles
-Duración : 3 horas
-Largo : 5 Km.
- Dificultad : fácil
Desnivel : De 750 m.( Plaza Roma) a 723 m. (ruinas del Castillo Requisenz) a 763 m. (Monte S. Nicolò) a 650 m. (ermita de Fra' Giuseppe) a 550 m. (torrente valle de Piedra) a 700 m. ( Santuario "Madonna del Bosco") , regreso a Plaza Roma.
Equipo : típico para excursiones en los bosques con calzados
deportivos, gorro, cantimplora etc.
Descripción del recorrido
Recorrido Desde Plaza Roma (Buscemi) se va hacia la salida sur para
Palazzolo.
Pasada la fuente "Grande" se sube a la roca de frente ( ruinas del
Castillo), se sigue cruzando la ruta provincial para Buscemi dirigiéndose
al Monte S. Nicolò . Desde aquí siguiendo un sendero se llega
a la ermita de Fra' Giuseppe.
Se desciende hasta el fondo-valle y se sube del otro lado a través
de una senda en el medio del bosque de roblecitos.
Por fin se alcanza la carretera provincial y volviendo a la derecha
se llega al Santuario "Madonna del Bosco" (Virgen del Bosque) (XVI sig.
d.C.) . De aquí, siguiendo la carretera, se regresa a Plaza Roma.
![[campagne di Buscemi]](campi.jpg)
Noticias sobre el ambiente natural
La flora es la típica de las canteras Iblea.
Junto a un bosque natural de pequeños robles se encuentra también
una cierta cantidad de badianas , olmos, fresnos, acebos, avellanos, y
ademas hay una rica vegetación de ruta, adelfa, rosa dicha canina,
Pungitopo (Ruscus aculeatus) ,mentucce ( Saturnia nepeta), Lentisco (Pistacia
lentiscus), ampalodesmo, Asfodelo.
No es raro encontrar en el camino puercos espínes , martas,
gatos selváticos, erizos, comadrejas, buhos, lechuzas, cornejas
, cuervos, etc.
Noticias historicas sobre los lugares del itinerario
Dentro del Santuario de la Madonna del Bosco - Madona del Bosque - se
conserva un fresco figurando la Madona con el niño Jesus y la estatua
de leño de la Santa Protectora, Patrona de la ciudád.
La fiesta de la Patrona se festeja el quarto domingo de Agosto.
L' eremo - la ermita - constituida de dos pequeñas grutas, fue
habitación estable del eremita Fra' Giuseppe , de Buscemi, nacido
de una familia campesina el 12.08.1891 .
Desde la mas joven edad él se dedicó a esculpir y pintar
en las piedras imágenes sacras , calaveras, cruces, y fue considerado
capaz de hacer milagros, como testimonian los numerosos "ex-voto" donados
por los fieles y dejados en la misma ermita. Murió en Buscemi en
el Abril 1975.
Hasta hoy su sepultura y ermita son meta de numerosos peregrinos.
Castillo Requisenz. La estructura arabe original ha sido readaptada
por las dinastias sucesivas, Normandos Angevinos y Aragoneses.
Después del terremoto del 1693 fue reconstruido y sucesivamente
destinado a convento de los Capuchinos; acabó con ser destinado
en el siglo XIX a cementerio una vez abandonado por los monjes.
A Quienes dirigirse
Este itinerario es personalmente cuidado da un proyecto comunal de utilidád pública ex art. 23.
infoline ufficio turistico c/o municipio: 0931-878273 fax 0931-878476.